1 00:00:01,123 --> 00:00:03,743 كان لديها حلم سيء آخر. 2 00:00:03,843 --> 00:00:05,273 لقد ماتت امرأة هنا. 3 00:00:05,414 --> 00:00:07,360 لا يمكنك أن تتوقع مني لتجاهل ذلك. 4 00:00:07,538 --> 00:00:10,243 ما الذي تحلم به ، ناثان؟ يمكنك أن تقول لي. 5 00:00:10,328 --> 00:00:13,023 ليس لديك أي سلطة للتحدث لناثان من هذا القبيل! 6 00:00:13,123 --> 00:00:14,515 إيفي؟! 7 00:00:14,639 --> 00:00:17,199 أنت كاذب وأنت كذلك ليست آمنة للعيش معها. 8 00:00:18,323 --> 00:00:19,983 أريد الخروج من هذا يا زوي. 9 00:00:20,083 --> 00:00:22,083 سنجد طريقة. 10 00:00:30,238 --> 00:00:34,178 "في ثلاث سنوات، مدينتنا تم الاستيلاء عليها 11 00:00:34,278 --> 00:00:37,078 من قبل قوة أجنبية لا ترحم." 12 00:00:39,438 --> 00:00:42,798 "الآن نحن نعيش في خوف والعزلة." 13 00:00:45,718 --> 00:00:47,938 "منقطع عن العالم. 14 00:00:48,038 --> 00:00:51,738 الغرباء لبعضهم البعض وحتى لأنفسنا. 15 00:00:51,838 --> 00:00:53,818 قيل لنا أن نبقى صامتين. 16 00:00:53,918 --> 00:00:56,618 لا تخبر أحدا. لا تفعل شيئا. 17 00:00:56,718 --> 00:00:59,138 تتم مراقبة كل تحركاتنا. 18 00:00:59,238 --> 00:01:02,698 تمت مراقبة محادثاتنا. 19 00:01:02,798 --> 00:01:05,658 انها مثل العيش تحت الاحتلال. 20 00:01:05,758 --> 00:01:07,458 باستثناء شيء واحد. 21 00:01:07,558 --> 00:01:09,818 حراس سجننا هم أطفال". 22 00:01:20,118 --> 00:01:21,258 "لفترة طويلة جدًا، 23 00:01:21,358 --> 00:01:24,178 لقد كنا خائفين من الاعتراف بالحقيقة. 24 00:01:24,278 --> 00:01:28,298 خائفة مما قد يحدث إذا تحدثنا. 25 00:01:28,398 --> 00:01:31,738 خائف من العقاب والانتقام. 26 00:01:31,838 --> 00:01:34,338 لكنني لن أبقى صامتا بعد الآن. 27 00:01:34,438 --> 00:01:36,338 أريد أن ينتهي هذا الإرهاب. 28 00:01:36,438 --> 00:01:41,138 أريد أن يعرف العالم ما يحدث في ميديتش." 29 00:01:41,238 --> 00:01:42,738 صباح الخير عزيزتي. 30 00:01:42,838 --> 00:01:44,218 اه، أحلام سيئة مرة أخرى؟ 31 00:01:44,318 --> 00:01:48,858 - ماذا تكتب؟ - لا شيء. تعال هنا. 32 00:02:17,118 --> 00:02:18,698 هانا، هل أنتِ قادمة؟ 33 00:02:18,798 --> 00:02:20,378 سنتأخر عن المدرسة. 34 00:02:20,478 --> 00:02:23,198 أنا فقط أفعل أسناني! 35 00:02:27,838 --> 00:02:30,698 انتهيت منه. انها جاهزة. 36 00:02:30,798 --> 00:02:33,778 هل أنت متأكد هل سينجح هذا يا زوي؟ 37 00:02:33,878 --> 00:02:35,418 لا بد من ذلك. 38 00:02:38,838 --> 00:02:40,698 تطور زخات مطر غزيرة على نطاق واسع جدا. 39 00:02:40,798 --> 00:02:42,338 وبعض تلك الاستحمام 40 00:02:42,438 --> 00:02:45,978 تتحول إلى حركة بطيئة العواصف الرعدية الشديدة. 41 00:02:46,078 --> 00:02:47,858 لذلك هناك تحذيرات في مكانه. 42 00:02:47,958 --> 00:02:49,554 ليس في كل مكان سوف نرى العواصف الرعدية, 43 00:02:49,638 --> 00:02:51,298 ولكن أين تحدث... 44 00:03:51,398 --> 00:03:54,018 لذا، راشيل، أخبرني بخصوص اسبوعك 45 00:03:54,118 --> 00:03:57,738 - أي شيء تريد مشاركته؟ - لقد كان أفضل بكثير. 46 00:03:57,838 --> 00:04:00,138 لقد بذل جو مجهودًا حقيقيًا مع أخيه 47 00:04:00,238 --> 00:04:02,138 منذ تلك الحادثة برمتها. 48 00:04:02,238 --> 00:04:04,138 - لديهم جميعا. - أنا موافق. 49 00:04:04,238 --> 00:04:05,538 لقد كان صني مذهلاً. 50 00:04:05,638 --> 00:04:07,659 وستيوارت مفتون. 51 00:04:08,503 --> 00:04:12,538 - وزوجك؟ - كورتيس هو كورتيس. 52 00:04:12,638 --> 00:04:15,098 لقد تزوجته. أنا أحبه. 53 00:04:15,198 --> 00:04:17,738 كان هناك دائما ستعمل تكون المطبات في الطريق. 54 00:04:17,838 --> 00:04:21,498 عليك فقط أن تبقى قوياً وكن من أنت. 55 00:04:32,838 --> 00:04:36,178 لقد كنت على حق. أنا مشكلة. 56 00:04:43,758 --> 00:04:46,938 لديه أي شخص آخر حصلت على أي شيء للمشاركة؟ 57 00:04:47,038 --> 00:04:50,258 كاسي؟ هل تريد مشاركة أي شيء معنا؟ 58 00:04:50,358 --> 00:04:52,258 أنا بخير، شكرًا جيرالدين. 59 00:04:52,358 --> 00:04:54,378 وأنا أدرك أن هذا يجب أن يكون صعب بالنسبة لك. 60 00:04:54,478 --> 00:04:58,338 قبل بضعة أسابيع، والدتك كان يجلس على هذا الكرسي. 61 00:04:58,438 --> 00:05:02,038 عندما تكون مستعدًا للحديث عنه ذلك، نحن هنا للاستماع. 62 00:05:04,318 --> 00:05:06,338 قلت أنا بخير. 63 00:05:06,438 --> 00:05:08,998 أعتقد أن كاسي يحتاج فقط بعض الوقت، جيرالدين. 64 00:05:13,038 --> 00:05:15,338 لقد أعطتني ويمبلدون تقرير السموم 65 00:05:15,438 --> 00:05:17,178 على أمريتا تشوهان. 66 00:05:17,278 --> 00:05:19,738 كانت ثلاث مرات فوق حد القيادة. 67 00:05:19,838 --> 00:05:21,658 لقد تحققنا مع الفندق. 68 00:05:21,758 --> 00:05:23,578 ويبدو أنه بعد إسقاط الطفل, 69 00:05:23,678 --> 00:05:25,098 وعادت إلى غرفتها 70 00:05:25,198 --> 00:05:27,978 أفرغت الميني بار، حاولت القيادة في ذهول 71 00:05:28,078 --> 00:05:30,858 وانتهى الأمر في السيارة الخطأ. 72 00:05:30,958 --> 00:05:35,038 مأساة، ولكن كما أفهم إنه حدث معزول. 73 00:05:37,078 --> 00:05:38,738 كيف هي الأمور بين الاطفال؟ 74 00:05:38,838 --> 00:05:41,018 ليست حادثة واحدة منذ ذلك اليوم. 75 00:05:41,118 --> 00:05:44,298 حسنا، إذن. إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون. 76 00:05:44,398 --> 00:05:47,458 ودعونا نحتفظ بالدكتور زلابي الخيال النشط 77 00:05:47,558 --> 00:05:49,558 من الأشياء في الوقت الراهن. 78 00:05:55,838 --> 00:05:58,838 ما هو الخطأ معه؟ قضايا شخصية؟ 79 00:06:01,758 --> 00:06:04,578 ما هذا؟ 80 00:06:04,678 --> 00:06:06,618 زوي موران أعطتها لي في موقف السيارات 81 00:06:06,718 --> 00:06:08,738 في طريقي للداخل 82 00:06:08,838 --> 00:06:11,498 إنها تهدد لنشره. 83 00:06:11,598 --> 00:06:13,418 إنها تريد اللقاء. 84 00:06:36,358 --> 00:06:39,538 مرحبًا، هذه كاسي. إذا كنت يجب حقا، ترك رسالة. 85 00:06:44,838 --> 00:06:46,979 - كيف كان يومك؟ - كان ممتعا. 86 00:06:47,064 --> 00:06:49,557 لقد قمنا بالرسم والغناء. 87 00:06:49,642 --> 00:06:52,938 السيد كلايد مغني سيء. 88 00:06:53,038 --> 00:06:54,858 مامي، بهذه الطريقة. 89 00:06:54,958 --> 00:06:58,258 نحن في المنزل الجديد الآن. 90 00:06:58,358 --> 00:07:01,378 وأنا أحب ذلك أكثر من ذلك بكثير. 91 00:07:15,038 --> 00:07:16,578 يا. ماذا جرى؟ 92 00:07:16,678 --> 00:07:19,538 إنه عابس بشأن هذا. 93 00:07:19,638 --> 00:07:22,058 يبدو سخيفا. أنت لا تبدو مثل المومياء. 94 00:07:22,158 --> 00:07:24,618 حسنا، ليس لديك خيار في خزانة ملابسي، أشعة الشمس. 95 00:07:24,718 --> 00:07:26,034 سيكون لديه فقط لتعتاد على ذلك. 96 00:07:26,118 --> 00:07:28,658 - أليس كذلك؟ - نعم بالتأكيد. 97 00:07:30,838 --> 00:07:33,598 لن أعتاد على ذلك. 98 00:07:58,998 --> 00:08:01,138 يا. 99 00:08:01,238 --> 00:08:02,698 أهلاً. 100 00:08:05,838 --> 00:08:08,118 انه نائم أخيرا. 101 00:08:11,398 --> 00:08:14,178 متى تعتقد يجب أن نقول له؟ 102 00:08:14,278 --> 00:08:16,878 ربما سيشعر بذلك على أي حال. 103 00:08:18,718 --> 00:08:20,138 هل يمكننا الانتظار لبعض الوقت؟ 104 00:08:24,758 --> 00:08:27,738 لماذا وضعت ذلك مرة أخرى؟ 105 00:08:27,838 --> 00:08:31,498 ربما أريدك أن تعرف الذي كنت التقبيل. 106 00:09:02,198 --> 00:09:04,538 سام، أنظر، إنهم يريدون أن يتقابلوا. 107 00:09:09,158 --> 00:09:12,298 - أبي، يجب أن نذهب. - نعم، قادم الآن. 108 00:09:19,678 --> 00:09:21,618 هيا، دعنا نذهب. 109 00:09:21,718 --> 00:09:23,898 - وداعا ماما. - الوداع. 110 00:09:31,838 --> 00:09:33,538 أهلاً. 111 00:09:33,638 --> 00:09:35,778 - أوه، كيف حالك؟ - أوه، جيد، شكرا. 112 00:09:35,878 --> 00:09:39,138 حسنا، أنت لا تأتي إلى الاجتماعات، من أي وقت مضى. 113 00:09:39,238 --> 00:09:40,538 إننا نفتقدك. 114 00:09:40,638 --> 00:09:43,138 نعم، أوه، آسف، لقد كنت مشغولاً للغاية. 115 00:09:43,238 --> 00:09:46,418 مهما كان الأمر فهو مقلق أنت، أعتقد أنه سيساعد... 116 00:09:46,518 --> 00:09:48,197 إذا قمت بمشاركتها. 117 00:09:48,838 --> 00:09:50,838 نحن جميعا في هذا معا. 118 00:09:52,598 --> 00:09:53,698 تمام. أنا سوف. 119 00:09:53,798 --> 00:09:55,938 عظيم. الأسبوع المقبل؟ 120 00:09:56,038 --> 00:09:58,178 الأسبوع المقبل. 121 00:10:11,758 --> 00:10:15,338 جودي؟! 122 00:10:15,438 --> 00:10:19,138 كان ناثان. لقد فعل ذلك. 123 00:10:19,238 --> 00:10:21,238 لقد صنع... لقد جعلني أفعل ذلك. 124 00:10:23,998 --> 00:10:26,258 - ماذا فعلت؟ - لقد جعلتها أمها مرة أخرى. 125 00:10:26,358 --> 00:10:28,618 هذا ما تريد. 126 00:10:28,718 --> 00:10:31,658 لا تخبرني ماذا أريد! 127 00:10:35,958 --> 00:10:38,098 هذا صحيح. هذا ما يريده. 128 00:10:38,198 --> 00:10:40,818 هذا صحيح. 129 00:11:00,438 --> 00:11:01,738 تكتب بشكل جيد. 130 00:11:01,838 --> 00:11:03,338 حسنا، لقد كتبت ذلك مع غرض. 131 00:11:03,438 --> 00:11:06,058 - هل تريد الرحيل؟ - نعم. 132 00:11:06,158 --> 00:11:08,578 سوف يسمح لي الأطفال ولكن ليس سام. 133 00:11:08,678 --> 00:11:10,698 لقد حولوا سيطرتهم عليه. 134 00:11:10,798 --> 00:11:13,298 حبهم، إذا كان هذا ما تريد أن نسميها. 135 00:11:13,398 --> 00:11:16,038 - إذًا يريد سام الرحيل أيضًا؟ - نعم. 136 00:11:17,318 --> 00:11:19,498 هل أنت متأكد من ذلك؟ 137 00:11:19,598 --> 00:11:20,778 نعم. 138 00:11:20,878 --> 00:11:24,298 ويمكنه بمساعدتكم. 139 00:11:24,398 --> 00:11:25,818 ماذا تقصد بـ "مساعدتنا"؟ 140 00:11:25,918 --> 00:11:29,018 منعهم من يأتي بعدنا. 141 00:11:29,118 --> 00:11:32,498 رتب لحياة هانا مع شخص آخر. 142 00:11:32,598 --> 00:11:33,738 ساعدها على نسياننا. 143 00:11:33,838 --> 00:11:35,098 يجب أن أذكرك يا زوي. 144 00:11:35,198 --> 00:11:38,418 لقد قمت بالتوقيع قانون الأسرار الرسمية 145 00:11:38,518 --> 00:11:40,938 هل ستعتقلني؟ 146 00:11:41,038 --> 00:11:43,938 لأن لدي نسخة أخرى منه ما كتبته في حوزتي 147 00:11:44,038 --> 00:11:45,818 هل أحتاجه؟ 148 00:11:52,198 --> 00:11:54,458 وإذا اتفقنا على مساعدتك؟ 149 00:11:54,558 --> 00:11:56,938 سوف أدمر كل ما كتبت. 150 00:11:57,038 --> 00:11:58,738 أريد فقط الخروج. 151 00:11:58,838 --> 00:12:01,218 بأمان. بدون هانا. 152 00:12:01,318 --> 00:12:02,538 بدون عقاب. 153 00:12:02,638 --> 00:12:04,538 وأنا أعدك، لن تسمع أبدا 154 00:12:04,638 --> 00:12:07,018 من أي منا مرة أخرى. 155 00:12:13,626 --> 00:12:15,735 انظر، إذا كنت هنا للاطمئنان علي، لا تهتم. 156 00:12:15,923 --> 00:12:17,658 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 157 00:12:17,758 --> 00:12:19,538 يتعلق الأمر بأمريتا تشوهان. 158 00:12:19,638 --> 00:12:21,658 - حاولت الاتصال. - لا أريد التحدث معك. 159 00:12:21,758 --> 00:12:23,114 ولقد منعت من المشروع. 160 00:12:23,198 --> 00:12:25,218 - هكذا فقط... - لقد ماتت. 161 00:12:38,238 --> 00:12:39,778 لم أكن أتوقع الزوار. 162 00:12:39,878 --> 00:12:42,538 انا بحاجة الى مساعدتكم. لا أحد يعرف أنني هنا. 163 00:12:42,638 --> 00:12:45,898 - أخبرني. - لقد وجدنا جثتها. 164 00:12:45,998 --> 00:12:48,338 مجمدة حتى الموت في شاحنة الفريزر. 165 00:12:48,438 --> 00:12:51,898 - متى؟ - ما يزيد قليلا عن اسبوعين الآن. 166 00:12:51,998 --> 00:12:53,378 لماذا لم تقل شيئا؟ 167 00:12:53,478 --> 00:12:56,498 لقد تلقيت أوامر من الأعلى. 168 00:12:56,598 --> 00:12:59,938 إنهم يحاولون جعل الأمر يبدو مثل الانتحار 169 00:13:00,038 --> 00:13:01,538 لكنها ليست كذلك. 170 00:13:01,638 --> 00:13:04,378 حسنا، كيف تعرف؟ 171 00:13:04,478 --> 00:13:06,478 هل فعل ناثان شيئا؟ 172 00:13:13,198 --> 00:13:17,658 لقد أخبرت أمريتا ستكون آمنة هنا. 173 00:13:17,758 --> 00:13:19,698 هذا ليس خطأك. 174 00:13:19,798 --> 00:13:21,778 كان يجب أن أستمع إليك منذ وقت طويل. 175 00:13:21,878 --> 00:13:25,958 ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكنك قل لي أي شيء تعرفه... 176 00:13:32,518 --> 00:13:34,338 - السيد كلايد. - نعم كونور. 177 00:13:34,438 --> 00:13:38,818 الذي قرر أن النباتات من شأنه أن يجعل الهواء الذي نتنفسه؟ 178 00:13:38,918 --> 00:13:41,578 حسنا، هذا يعتمد على ما تؤمن به. 179 00:13:41,678 --> 00:13:43,938 نعتقد أنه كان فكرة النباتات. 180 00:13:44,038 --> 00:13:45,458 لذلك لن نقتلهم 181 00:14:06,478 --> 00:14:08,778 الزيتون، حذرا. 182 00:14:08,878 --> 00:14:10,018 أنت لا تلمس تلك من أي وقت مضى. 183 00:14:10,118 --> 00:14:12,738 هذه التوت شديدة السمية. 184 00:14:12,838 --> 00:14:14,018 هل حصل الجميع على ذلك؟ 185 00:14:14,118 --> 00:14:16,218 نعم يا سيد كلايد. 186 00:14:16,318 --> 00:14:17,898 حسنا، دعونا نواصل. 187 00:14:39,198 --> 00:14:42,418 والآن، لا تنس المشي في الوراء. 188 00:14:42,518 --> 00:14:44,098 إنه حظ ميديتش الجيد. 189 00:14:44,198 --> 00:14:46,978 أعطيك سعادتك. 190 00:15:03,838 --> 00:15:07,138 فعلت مومياء صني تجعلك غاضبا؟ 191 00:15:07,238 --> 00:15:08,738 هل آذيتها؟ 192 00:15:08,838 --> 00:15:10,818 لقد كان خطأها. 193 00:15:10,918 --> 00:15:12,818 لماذا كان خطأها؟ 194 00:15:12,918 --> 00:15:15,698 لأنها أرادت لأخذ صني بعيدا؟ 195 00:15:15,798 --> 00:15:17,154 ما الذي تحلم به ، ناثان؟ 196 00:15:17,238 --> 00:15:18,938 توقف! 197 00:15:21,598 --> 00:15:22,898 ماذا يقول؟ 198 00:15:22,998 --> 00:15:24,674 حسنا، هذا ما كنت أحاول لمعرفة ذلك 199 00:15:24,758 --> 00:15:27,718 - عندما أرسلتني إلى المنفى. - لا أستطيع... 200 00:15:30,438 --> 00:15:33,218 بالأمس، أرسل لي شخص ما هذا. 201 00:15:33,318 --> 00:15:36,118 لقد بحثت عن "نوردوسك" ولكن لم يحدث شيء. 202 00:15:38,558 --> 00:15:40,558 من سيرسل لي ذلك؟ 203 00:15:43,238 --> 00:15:45,218 هل يمكنني أخذ التسجيل معي؟ 204 00:15:46,478 --> 00:15:48,018 يمكنك أن تثق بي. 205 00:15:48,118 --> 00:15:51,298 لو سمحت. 206 00:15:51,398 --> 00:15:53,398 لدي استثمار في هذا أيضا. 207 00:15:55,038 --> 00:15:57,038 نعم حسنا. 208 00:16:00,078 --> 00:16:02,078 بول. 209 00:16:04,918 --> 00:16:06,818 لقد أخبرت كاسي حول ما حدث 210 00:16:06,918 --> 00:16:10,338 بيني وبينها عندما كانت صغيرة. 211 00:16:10,438 --> 00:16:13,698 أخفيته عنها.. 212 00:16:13,798 --> 00:16:17,458 طوال هذه السنوات، و... 213 00:16:17,558 --> 00:16:19,558 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 214 00:16:22,518 --> 00:16:24,518 يجب عليك التحدث معها. 215 00:16:33,598 --> 00:16:37,098 ستيف، أنا بحاجة تنظيف الصوت. 216 00:16:37,198 --> 00:16:39,138 على الهدوء. الآن. 217 00:16:39,238 --> 00:16:40,538 إنها ليلة الجمعة يا رئيس. 218 00:16:40,638 --> 00:16:43,838 لا أهتم. سنبقى طالما استغرق الأمر. 219 00:16:46,558 --> 00:16:48,378 لقد عدنا! 220 00:16:48,478 --> 00:16:50,338 مومياء, هناك نزهة غدا. 221 00:16:50,438 --> 00:16:52,418 هل يمكننا الذهاب؟ 222 00:16:53,838 --> 00:16:55,838 مومياء؟ 223 00:17:06,838 --> 00:17:08,738 ماما، اسمحوا لي بالدخول. انا بحاجة الى وي. 224 00:17:10,318 --> 00:17:12,418 في دقيقة واحدة. 225 00:17:12,518 --> 00:17:14,698 - ماما! - في دقيقة! 226 00:17:22,638 --> 00:17:23,994 ماذا تحلم حول، ناثان؟ 227 00:17:24,078 --> 00:17:25,338 توقف! 228 00:17:27,638 --> 00:17:29,338 هل يمكنك اخراج هذا الجهير همهمة؟ 229 00:17:29,438 --> 00:17:30,658 أخبرني عن أحلامك. 230 00:17:38,238 --> 00:17:40,441 يبدو وكأنه روسي. 231 00:17:43,441 --> 00:17:45,838 ما هذا بحق الجحيم؟ 232 00:17:47,838 --> 00:17:49,258 نوردوسك. 233 00:17:49,358 --> 00:17:51,898 هذا سوف ينجح يا سام 234 00:17:51,998 --> 00:17:54,298 سيكون جميع الأطفال في النزهة. 235 00:17:54,398 --> 00:17:56,218 خذ هانا ولكن بعد ذلك عندما أرسل لك رسالة نصية، 236 00:17:56,318 --> 00:17:57,514 تجد سببا للهروب. 237 00:17:57,598 --> 00:17:58,538 اترك الباقي لي. 238 00:17:58,638 --> 00:17:59,978 الأطفال سوف يوقفوننا 239 00:18:00,078 --> 00:18:01,218 لن يعرفوا. 240 00:18:01,318 --> 00:18:04,078 فقط تأكد من مغادرتك عندما أقول لك ذلك، حسنا؟ 241 00:18:06,078 --> 00:18:07,338 و سام ... 242 00:18:07,438 --> 00:18:10,618 لا يمكنك قول أي شيء إلى هانا. 243 00:18:10,718 --> 00:18:14,138 لا وداع. لا شئ. ليست كلمة واحدة. 244 00:18:18,638 --> 00:18:20,738 - أنت قادم إلى النزهة؟ - أعتقد أننا سوف. 245 00:18:20,838 --> 00:18:24,158 لا أعرف كيف تتعاملين مع هذا الرجل لك. 246 00:18:25,918 --> 00:18:28,938 هذا ليس صحيحا على الطريق يعاملك. 247 00:18:29,038 --> 00:18:30,698 أنت تعرف كيف هو. 248 00:18:30,798 --> 00:18:33,338 عندما تحب شخص ما... 249 00:18:33,438 --> 00:18:36,018 لا أتذكر. 250 00:18:36,118 --> 00:18:39,338 متى كانت آخر مرة حصلت فيها على... هل تقول "صديقة"؟ 251 00:18:39,438 --> 00:18:41,938 - أقول شريك. - شريك. 252 00:18:42,038 --> 00:18:43,658 ليس منذ أن بدأ هذا. 253 00:18:43,758 --> 00:18:46,138 ولكن لدي كونور. 254 00:18:46,238 --> 00:18:48,538 هذا صحيح. 255 00:18:48,638 --> 00:18:50,738 ما أشعر به عندما أكون مع جو... 256 00:18:50,838 --> 00:18:52,538 انها... 257 00:18:52,638 --> 00:18:53,538 إنه أفضل من الجنس. 258 00:19:02,198 --> 00:19:03,298 هل أنت ذاهب للعمل؟ 259 00:19:03,398 --> 00:19:06,098 نعم، لا بد لي من ذلك. لقد حدث شيء ما. 260 00:19:06,198 --> 00:19:09,978 - لكنه سوف يكون مستاء. - أمي! دعنا نذهب! 261 00:19:10,078 --> 00:19:12,818 هل يمكنك على الأقل المحاولة العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟ 262 00:19:12,918 --> 00:19:15,338 لا أريد أن أكون وحده معه. 263 00:19:15,438 --> 00:19:16,938 أعدك. 264 00:19:25,038 --> 00:19:27,498 أردت أن آخذ ديفيد الصيد بعد ظهر هذا اليوم! 265 00:19:27,598 --> 00:19:29,258 إنها مجرد نزهة، كيرتس. 266 00:19:29,358 --> 00:19:31,674 نعم، ولكن لماذا، لماذا نحن دائما يجب أن تفعل كل شيء معهم؟ 267 00:19:31,758 --> 00:19:34,418 لأنهم يحبون أن يكونوا معًا. 268 00:19:34,518 --> 00:19:35,418 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 269 00:19:44,358 --> 00:19:47,618 أبي، هل يمكننا تناول الشوكولاتة؟ أصابع للنزهة؟ 270 00:19:47,718 --> 00:19:48,716 سوف ننظر في دقيقة واحدة. 271 00:19:48,801 --> 00:19:50,578 لن آتي اليوم، هانا. 272 00:19:50,678 --> 00:19:52,498 أنا فقط فجأة لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 273 00:19:52,598 --> 00:19:56,138 ولكن اذهب مع بابا. هل هذا جيد؟ 274 00:19:58,678 --> 00:20:00,678 سأحصل على حقيبتي! 275 00:20:32,238 --> 00:20:33,538 مرحبًا، هذا رايان. 276 00:20:33,638 --> 00:20:35,637 ترك رسالة وسأعود إليك. 277 00:20:35,722 --> 00:20:36,965 نعم، رايان، هذا أنا. 278 00:20:37,050 --> 00:20:39,427 كنت...كان من المفترض ليأتي أمس. 279 00:20:39,512 --> 00:20:41,723 ولقد نفدت، وأنا حقا في حاجة إليها. 280 00:20:41,957 --> 00:20:44,498 أمي، لا توجد أطباق نظيفة. 281 00:20:44,598 --> 00:20:46,598 نعم، في دقيقة واحدة. 282 00:20:52,598 --> 00:20:54,098 تعال الآن! 283 00:20:57,038 --> 00:20:58,578 أوه، انتظر. انتظر. سأحصل عليه. 284 00:20:58,678 --> 00:21:00,154 انها مجرد واحدة من أصدقائي إسقاط شيء ما. 285 00:21:00,238 --> 00:21:01,754 هل يمكنك الذهاب والحصول على الباقي من الأشياء الخاصة بك جاهزة، حسنا؟ 286 00:21:01,838 --> 00:21:03,838 سأكون دقيقة واحدة. 287 00:21:11,278 --> 00:21:13,818 عن الوقت اللعين. 288 00:21:13,918 --> 00:21:15,858 - ما الذي تفعله هنا؟ - حاولت الاتصال. 289 00:21:15,958 --> 00:21:18,138 غير مسموح لك في أي مكان بالقرب منا. 290 00:21:18,238 --> 00:21:20,338 لو سمحت. كاسي، هل يمكننا ذلك فقط تناول القهوة؟ 291 00:21:20,438 --> 00:21:21,858 - أنا بحاجة إلى شرح. - لا أستطبع. 292 00:21:21,958 --> 00:21:24,338 نحن نركض بالفعل، متأخرا حقا، لا أستطيع. 293 00:21:24,438 --> 00:21:27,258 من... من فعل ذلك؟ من يؤذيك؟ 294 00:21:27,358 --> 00:21:29,978 يجب على أن أذهب. الآن. 295 00:21:30,078 --> 00:21:32,338 انظري يا كاسي، اسألي نورا لأخذ إيفي، حسنًا؟ 296 00:21:32,438 --> 00:21:35,698 أخبرهم أنك سوف تفعل ذلك نراهم هناك في وقت لاحق. 297 00:21:35,798 --> 00:21:38,058 حسنًا، حسنًا، لكن إيفي لا تستطيع رؤيتك. 298 00:21:38,158 --> 00:21:40,158 تمام. 299 00:21:42,718 --> 00:21:44,458 لقد حصلت على طبق وكوب. 300 00:21:44,558 --> 00:21:46,898 هذا رائع جدًا! 301 00:21:55,318 --> 00:21:57,538 - بابي؟ - نعم؟ 302 00:21:57,638 --> 00:21:59,798 أعتقد أن هناك شيئا ما أنت لا تقول لي. 303 00:22:02,158 --> 00:22:04,158 ما الذي لا أقوله لك، عزيزتي؟ 304 00:22:05,638 --> 00:22:08,258 أنت كاذب سيئ يا أبي. 305 00:22:14,998 --> 00:22:16,898 مهلا، كارول. كيف حال عودة جورج؟ 306 00:22:16,998 --> 00:22:18,138 أفضل بكثير. 307 00:22:18,238 --> 00:22:20,338 مجرد عذر لعدم القيام به أي أعمال منزلية، على ما أعتقد. 308 00:22:20,438 --> 00:22:22,298 لا تقع في غرامها. 309 00:22:22,398 --> 00:22:24,698 كارول ، أم ... 310 00:22:24,798 --> 00:22:27,058 - الآنسة كامينغز في؟ - في مكتبها. 311 00:22:27,158 --> 00:22:28,674 اصنع لي معروفًا، لا تدعها تعرف أنني هنا. 312 00:22:28,758 --> 00:22:31,298 سوف تجعلني أعمل كل عطلة نهاية الأسبوع الدموية. 313 00:22:39,838 --> 00:22:41,658 بعد ظهر هذا اليوم، نعم. 314 00:22:41,758 --> 00:22:45,058 لا أعرف كيف الآخر ستأخذها الأمهات.. 315 00:22:45,158 --> 00:22:47,158 حسنا. 316 00:22:48,703 --> 00:22:50,378 هل تريد الشاي؟ 317 00:22:50,478 --> 00:22:52,098 نعم. 318 00:22:52,198 --> 00:22:54,018 نعم. يكون ذلك لطيفا. 319 00:22:54,118 --> 00:22:56,498 إذا كنت تستطيع العثور على القدح. 320 00:22:56,598 --> 00:22:58,498 نعم. لقد كنت مشغولا بعض الشيء. 321 00:22:58,598 --> 00:23:00,458 أنا أمزح. 322 00:23:00,558 --> 00:23:02,138 يجب أن ترى مكاني. 323 00:23:05,358 --> 00:23:07,458 ماذا حدث مع إيفي؟ 324 00:23:07,558 --> 00:23:09,818 لماذا جرحتك؟ 325 00:23:09,918 --> 00:23:11,298 لم تفعل ذلك. 326 00:23:11,398 --> 00:23:13,178 من فضلك لا تكذب علي. 327 00:23:21,638 --> 00:23:24,218 مباراة روري اليوم هي خطى الجدة. 328 00:23:24,318 --> 00:23:25,658 من يعرف كيف يلعب ذلك؟ 329 00:23:25,758 --> 00:23:27,298 - أنا! - أنا! 330 00:23:27,398 --> 00:23:29,178 - أهلاً. - لا زوي؟ 331 00:23:29,278 --> 00:23:32,658 - إنها ليست على ما يرام. - أوه، هذا عار. 332 00:23:32,758 --> 00:23:35,038 - هل يمكنني الذهاب واللعب؟ - نعم بالطبع. 333 00:23:36,598 --> 00:23:38,538 دائما المسؤول من كل شيء... 334 00:23:38,638 --> 00:23:41,058 الآن إذا رأيت أي شخص يتحرك، الذي سأقوم به، 335 00:23:41,158 --> 00:23:43,234 سيكون عليك العودة إلى البداية والبدء من جديد. 336 00:23:43,318 --> 00:23:45,898 أنظر، قبل أن نبدأ، 337 00:23:45,998 --> 00:23:48,338 أريدك أن تنفصل شيئين في عقلك. 338 00:23:48,438 --> 00:23:49,938 إذا كنا ستعمل سخيف افعل هذا، 339 00:23:50,038 --> 00:23:51,354 يمكنك على الأقل محاولة والصوت مثل والدتي من أجل التغيير 340 00:23:51,438 --> 00:23:54,978 وليس طبيب سخيف؟ 341 00:23:55,078 --> 00:23:58,118 تمام. آسف. 342 00:24:00,718 --> 00:24:01,938 لم يتحرك أحد؟ 343 00:24:02,038 --> 00:24:04,338 لقد تحركنا. أنت فقط لم ترانا. 344 00:24:04,438 --> 00:24:06,658 لا. 345 00:24:06,758 --> 00:24:08,218 لا، أنا... لم أفعل. 346 00:24:08,318 --> 00:24:11,618 - أوه، مرحبا، إيفي. - أين كاسي؟ 347 00:24:11,718 --> 00:24:14,738 أوه، أنها تأتي في وقت لاحق. أعتقد أنها متعبة. 348 00:24:14,838 --> 00:24:16,418 كل هذا خطأ والدتها. 349 00:24:16,518 --> 00:24:18,298 أعني، لا بد أن الأمر مزعج للغاية. 350 00:24:18,398 --> 00:24:21,138 هذه هي الجنة. 351 00:24:22,434 --> 00:24:24,178 هيا، ركز! 352 00:24:55,998 --> 00:24:58,158 لقد كذبت عليك بشأن ماذا حدث عندما كنت صغيرا. 353 00:24:59,238 --> 00:25:01,798 كان يجب أن أخبرك المشكلة التي واجهتني. 354 00:25:03,918 --> 00:25:05,918 حاولت. 355 00:25:07,278 --> 00:25:10,498 لكنني لم أكن أريدك أن تشعر يومًا أنك كنت... 356 00:25:10,598 --> 00:25:12,598 غير محبوب. 357 00:25:15,838 --> 00:25:17,838 استمر. 358 00:25:19,518 --> 00:25:22,598 كنت أعرف في غضون أسابيع من وجود لك أن هناك شيئا خطأ. 359 00:25:23,878 --> 00:25:25,498 كنت... 360 00:25:25,598 --> 00:25:27,598 كنت أعمل بجد. 361 00:25:29,838 --> 00:25:30,818 لم يكن هناك أحد للمساعدة. 362 00:25:30,918 --> 00:25:33,658 كما تعلمون، كان والدك قد غادر. 363 00:25:33,758 --> 00:25:36,578 كانت والدتي مستحيلة. 364 00:25:36,678 --> 00:25:39,338 انها بنيت. 365 00:25:39,438 --> 00:25:41,978 و... 366 00:25:42,078 --> 00:25:45,878 ولم أكن كذلك التفكير بشكل مستقيم، كاسي. 367 00:25:48,038 --> 00:25:50,138 وأنا... 368 00:25:50,238 --> 00:25:53,218 أصبحت خائفة... 369 00:25:53,318 --> 00:25:55,738 منك، من نفسي. 370 00:25:55,838 --> 00:25:59,418 و...ماذا يمكنني أن أفعل. 371 00:26:04,238 --> 00:26:07,098 ولقد تخليت عنك. 372 00:26:07,198 --> 00:26:08,738 فقط لفترة قصيرة. 373 00:26:11,318 --> 00:26:13,318 حتى متى؟ 374 00:26:14,478 --> 00:26:16,178 سنة. 375 00:26:19,518 --> 00:26:21,618 لتبني الوالدين. 376 00:26:21,718 --> 00:26:23,978 لقد كانوا أشخاصًا لطيفين. 377 00:26:24,078 --> 00:26:28,658 كان لديهم الخيار لتبنيك، 378 00:26:28,758 --> 00:26:32,138 ولكن بعد ذلك... حصلت على المساعدة 379 00:26:32,238 --> 00:26:37,938 وبدأت أشعر أفضل بكثير وأنا... 380 00:26:38,038 --> 00:26:41,138 اشتقت لك. اشتقت لك كثيرا. 381 00:26:41,238 --> 00:26:43,218 ولقد رجعت لك. 382 00:26:45,878 --> 00:26:47,778 لماذا لم تخبرني بذلك؟ 383 00:26:47,878 --> 00:26:50,678 لأنني شعرت بالخجل. 384 00:26:53,038 --> 00:26:59,538 لكن إذا لم أكن على ما يرام حينها، أقسم أنني لست كذلك الآن. 385 00:26:59,638 --> 00:27:02,378 شيء ما حقا، خطأ حقا. 386 00:27:13,958 --> 00:27:16,738 - أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير. 387 00:27:16,838 --> 00:27:19,458 - تناول بعض الطعام. - لا، أنا لست جائعة، شكرا. 388 00:27:22,838 --> 00:27:23,818 مومياء. 389 00:27:23,918 --> 00:27:26,618 هل يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام في الغابة؟ 390 00:27:26,718 --> 00:27:28,458 حسنا، ولكن ليس بعيدا جدا. 391 00:27:28,558 --> 00:27:30,818 لن نخرج حافة المدينة. 392 00:27:30,918 --> 00:27:33,678 - حسنا، أننا نعرف. - العودة قريبا! 393 00:27:34,918 --> 00:27:36,998 أحبك. 394 00:27:40,158 --> 00:27:42,938 في الواقع، أعتقد أنني سأفعل، اه، اذهب وتفقد زوي. 395 00:27:43,038 --> 00:27:45,338 - لقد وصلت للتو هنا! - نعم آسف. 396 00:27:45,438 --> 00:27:48,538 أنقذني بعض الكعكة! سأعود قريبا. 397 00:27:48,638 --> 00:27:50,138 ما هو الخطأ معه؟ 398 00:27:50,238 --> 00:27:51,658 إنها تلك زوجته. 399 00:27:51,758 --> 00:27:53,338 لقد حصلت عليه هنا. 400 00:27:53,438 --> 00:27:55,858 صديقة. إنهم غير متزوجين. 401 00:28:04,038 --> 00:28:06,298 الاطفال يسيطرون عليك. 402 00:28:06,398 --> 00:28:10,538 أنت تحبهم، أنت تحميهم، 403 00:28:10,638 --> 00:28:12,658 وعادة هذا يكفي بالنسبة لهم. 404 00:28:12,758 --> 00:28:17,338 لكن عندما تنقلب عليهم، يتفاعلون. 405 00:28:17,438 --> 00:28:18,778 أنظر إليك. أنت منهك. 406 00:28:18,878 --> 00:28:22,298 - من الطبيعي أن تكون متعباً. - لا، ليس هكذا. 407 00:28:22,398 --> 00:28:24,498 هذا ليس طبيعيا. 408 00:28:24,598 --> 00:28:25,818 إيفي يعاقبك 409 00:28:25,918 --> 00:28:28,338 لكل خطأ، كل قرار خاطئ. 410 00:28:28,438 --> 00:28:30,138 فقط عندما أستحق ذلك. 411 00:28:32,118 --> 00:28:34,798 كاسي حبيبتي استمع لنفسك. 412 00:28:36,678 --> 00:28:38,678 أمريتا تشوهان ماتت. 413 00:28:40,438 --> 00:28:42,978 وكان الأطفال وراء ذلك. 414 00:28:43,078 --> 00:28:46,018 - لا. - نعم. 415 00:28:46,118 --> 00:28:48,138 وعندي احساس... 416 00:28:48,238 --> 00:28:50,778 قد يؤذون شخصًا آخر في أي لحظة، 417 00:28:50,878 --> 00:28:53,818 ربما إحدى الأمهات ربما حتى أنت. 418 00:28:53,918 --> 00:28:57,538 - أنت تكذب. - هذا لا يكذب. 419 00:28:57,638 --> 00:29:00,658 الأطفال يتصرفون بهذه الطريقة يفعلون لسبب ما. 420 00:29:00,758 --> 00:29:04,058 وإذا كان بإمكاني فهم السبب، 421 00:29:04,158 --> 00:29:06,338 ثم أعتقد يمكنني تغييرها. 422 00:29:06,438 --> 00:29:08,938 ولكن عليك أن تساعدني اجعلهم يستمعون. 423 00:29:09,038 --> 00:29:10,778 - أين هم؟ - يا إلهي. 424 00:29:10,878 --> 00:29:13,418 - ستيوارت، اذهب وابحث عنهم! - لماذا أنا؟ 425 00:29:13,518 --> 00:29:15,338 - كيرتس! - أطفال! 426 00:29:15,438 --> 00:29:18,818 - مشمس! - أطفال! 427 00:29:18,918 --> 00:29:21,018 حسنًا، نعم، أنا قادم الآن. 428 00:29:46,158 --> 00:29:47,898 أعتقد أنها تعرف. أعتقد أنهم جميعا يفعلون. 429 00:29:47,998 --> 00:29:50,818 سام، هذه هي فرصتنا. نحن بحاجة إلى المغادرة الآن. 430 00:29:50,918 --> 00:29:53,198 تعال. 431 00:29:54,878 --> 00:29:57,138 رأيت ذلك. رأيت ذلك في عيونهم. 432 00:29:57,238 --> 00:29:59,498 سام. سام. سام. 433 00:29:59,598 --> 00:30:01,218 لقد فعلت ذلك بالأمس. 434 00:30:01,318 --> 00:30:02,538 لم أكن أريد أن أقول لك 435 00:30:02,638 --> 00:30:04,498 لأنني لا أعرف حتى إذا كان حقيقيا، ولكن... 436 00:30:04,598 --> 00:30:06,058 لكنها لك. 437 00:30:06,158 --> 00:30:09,138 لذلك علينا أن نذهب. علينا أن نغادر الآن. 438 00:30:24,038 --> 00:30:25,738 - هيا. - تمام. 439 00:30:33,238 --> 00:30:35,658 مرحبا بول. هذا أنا. 440 00:30:35,758 --> 00:30:37,938 أنا فقط أتساءل عما إذا كنت العودة إلى المنزل لتناول العشاء. 441 00:30:38,038 --> 00:30:40,038 أنا حقا بحاجة لك. 442 00:30:42,038 --> 00:30:45,098 أنا آسف يا أمي. 443 00:30:45,198 --> 00:30:47,138 لإيذائك. 444 00:30:47,238 --> 00:30:50,378 لا بأس. 445 00:30:50,478 --> 00:30:52,478 أنت جميلة. 446 00:30:54,998 --> 00:30:56,098 شكرًا لك. 447 00:30:59,478 --> 00:31:01,938 أنت كذلك. 448 00:31:27,238 --> 00:31:28,618 - هذا واحد على استعداد للذهاب. - نعم. 449 00:31:28,718 --> 00:31:30,338 - سأكون دقيقة واحدة فقط. - على ما يرام. 450 00:31:41,598 --> 00:31:43,498 كيف وجدته؟ 451 00:31:43,598 --> 00:31:46,618 لقد كان ممتعا. لعبنا الألعاب. 452 00:31:46,718 --> 00:31:49,818 ثم ركضنا في الغابة. 453 00:31:49,918 --> 00:31:51,918 حسنًا، أنا آسف لأنني فاتني ذلك. 454 00:31:54,438 --> 00:31:55,938 لقد حظيت بالنوم. 455 00:32:00,238 --> 00:32:06,538 لا، في الواقع، أم، جاءت الجدة لرؤيتي. 456 00:32:06,638 --> 00:32:11,098 لا ينبغي لها أن تفعل ذلك. لا يسمح لها بذلك. 457 00:32:11,198 --> 00:32:13,798 إنها بحاجة للتحدث معك، إيفي. 458 00:32:14,998 --> 00:32:18,858 إيفي. لا. إنه أنا الذي تريد أن تؤذيه. 459 00:32:18,958 --> 00:32:21,418 - لماذا أنت هنا؟ - لأنني أريد مساعدتك. 460 00:32:21,518 --> 00:32:23,418 تريد الحصول على في الطريق مرة أخرى، 461 00:32:23,518 --> 00:32:25,538 لكن لا يمكنك إيقافه. 462 00:32:25,638 --> 00:32:27,638 لقد فات الأوان. 463 00:32:29,718 --> 00:32:31,378 ما الذي فات الأوان للتوقف؟ 464 00:32:31,478 --> 00:32:33,258 إيفي؟ 465 00:32:46,078 --> 00:32:48,018 سام، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 466 00:32:48,118 --> 00:32:49,738 نعم. دقيقة واحدة فقط. 467 00:33:19,078 --> 00:33:20,338 من هناك؟ 468 00:34:02,918 --> 00:34:03,938 لو سمحت. 469 00:34:04,038 --> 00:34:06,418 لا. 470 00:34:09,438 --> 00:34:11,438 سام؟ 471 00:34:19,598 --> 00:34:21,998 سام، أين أنت؟ 472 00:34:38,318 --> 00:34:40,318 آه! 473 00:34:40,638 --> 00:34:42,154 إيفي، هل تخططين؟ لإيذاء شخص ما؟ 474 00:34:42,238 --> 00:34:44,298 كما فعلت مع أمريتا؟ من؟ 475 00:34:44,398 --> 00:34:46,458 من فضلك قل لي من. 476 00:34:46,558 --> 00:34:48,338 الذي لا يحبنا. 477 00:34:48,438 --> 00:34:50,858 زوي موران؟ 478 00:34:50,958 --> 00:34:54,338 ماذا...ما هذا الذي تحاول زوي فعله؟ 479 00:34:54,438 --> 00:34:56,178 إنها تحاول أن تأخذه بعيدًا. 480 00:34:56,278 --> 00:34:57,698 تحاول أن تأخذ من بعيدا؟ 481 00:34:57,798 --> 00:35:01,178 والد هانا. يجب أن تتوقف. 482 00:35:01,278 --> 00:35:02,658 هل يحدث هذا الآن؟ 483 00:35:04,998 --> 00:35:06,978 تعال. 484 00:35:07,078 --> 00:35:09,658 إيفي. 485 00:35:09,758 --> 00:35:11,378 إيفي، من فضلك، قبل أن تفعل أي شيء، 486 00:35:11,478 --> 00:35:12,738 فقط تحدث معي. 487 00:35:12,838 --> 00:35:15,058 أخبرني عن نوردوسك. 488 00:35:25,278 --> 00:35:28,338 ماذا تفعل؟ 489 00:35:28,438 --> 00:35:30,098 ما هذا؟ 490 00:35:30,198 --> 00:35:31,978 أعطني هذا الملف الآن من فضلك. 491 00:35:32,078 --> 00:35:34,498 لقد كذبت علي. 492 00:35:34,598 --> 00:35:36,418 كنت أعلم أنهم جاءوا من قبل. 493 00:35:36,518 --> 00:35:39,698 مجموعة من الأطفال، كلهم ولدوا في نفس اليوم. 494 00:35:39,798 --> 00:35:43,298 روسيا، 1973. لم ينج أحد. 495 00:35:43,398 --> 00:35:44,978 كنت تعرف بالضبط ماذا حدث لهم. 496 00:35:45,078 --> 00:35:48,338 بول، أنا أحذرك... 497 00:35:48,438 --> 00:35:50,538 لقد قتلت تلك المرأة. 498 00:35:50,638 --> 00:35:52,618 جعلتني أغطي الأمر لك 499 00:35:52,718 --> 00:35:56,098 لقد حصلت لي عمدا لتشويه سمعة سوزانا زيلابي. 500 00:35:56,198 --> 00:35:59,738 ولعبت على بلدي الولاء العاطفي لناثان. 501 00:35:59,838 --> 00:36:01,538 لقد لعبت معي مثل الأنبوب اللعين! 502 00:36:01,638 --> 00:36:03,138 لم يكن لدي خيار. 503 00:36:03,238 --> 00:36:06,498 كنت أتبع الأوامر. 504 00:36:06,598 --> 00:36:08,418 لقد وثقت بك. 505 00:36:11,998 --> 00:36:14,118 نعم. 506 00:36:15,558 --> 00:36:18,438 تمام. أنا في طريقي. 507 00:36:20,598 --> 00:36:22,378 تعتقد كاسي أن زوي موران في خطر. 508 00:36:22,478 --> 00:36:25,098 زوي تحاول المغادرة دون أن يعلم الأطفال. 509 00:36:25,198 --> 00:36:27,458 حسناً، إنهم يعرفون... وسوف يوقفونها. 510 00:36:31,238 --> 00:36:32,538 اتصل بـ ويستكوت، 511 00:36:32,638 --> 00:36:35,078 وتقول له أريد أن أعرف كل شيء. 512 00:36:37,918 --> 00:36:38,898 اللعنة. 513 00:36:38,998 --> 00:36:41,578 نوردوسك مكان، أليس كذلك؟ 514 00:36:41,678 --> 00:36:43,338 في مكان ما كنت من قبل. 515 00:36:43,438 --> 00:36:45,938 كنا نظن سنكون موضع ترحيب. 516 00:36:46,038 --> 00:36:48,038 لكنك لم تكن كذلك. 517 00:36:49,718 --> 00:36:51,718 ماذا حدث؟ 518 00:36:52,958 --> 00:36:56,338 لقد قتلتنا في البرد. 519 00:37:07,518 --> 00:37:09,518 كنت على وشك المغادرة. 520 00:37:11,758 --> 00:37:14,938 وخذ بابا معك 521 00:37:15,038 --> 00:37:16,378 والطفل. 522 00:37:19,838 --> 00:37:21,298 هذا لا يمكن أن يحدث. 523 00:37:31,238 --> 00:37:32,818 ما زلت ممتلئًا من النزهة. 524 00:37:32,918 --> 00:37:34,338 هل يمكنني الذهاب إلى السرير، من فضلك، أمي؟ 525 00:37:34,438 --> 00:37:36,338 أوه. 526 00:37:36,438 --> 00:37:38,338 نعم حسنا. 527 00:37:38,438 --> 00:37:40,738 طاب مساؤك. 528 00:37:40,838 --> 00:37:41,578 ليلة. 529 00:37:44,398 --> 00:37:45,938 سأكون بالأعلى خلال دقيقة، حسنًا؟ 530 00:37:57,918 --> 00:38:00,138 بول؟ 531 00:38:08,198 --> 00:38:09,858 ناثان؟ 532 00:38:09,958 --> 00:38:13,658 لقد اخترنا هذا العالم كمنزلنا. 533 00:38:13,758 --> 00:38:16,298 أردنا أن نكون بشرا مثلك... 534 00:38:16,398 --> 00:38:19,338 لكنك لا تريدنا هنا. 535 00:38:19,438 --> 00:38:21,898 كنت تعتقد أننا كنا خطرا. 536 00:38:21,998 --> 00:38:24,698 أرِنِي. 537 00:38:24,798 --> 00:38:26,798 أرني كيف قتلناك. 538 00:38:29,118 --> 00:38:31,738 لقد قفلتنا في غرفة مدرستنا. 539 00:38:31,838 --> 00:38:34,578 قلت أنه كان للدروس. 540 00:38:34,678 --> 00:38:37,538 لقد غادرتم جميعًا المدينة. 541 00:38:37,638 --> 00:38:39,638 لم نتمكن من الخروج. 542 00:38:41,078 --> 00:38:42,458 ثم جاءت الطائرات. 543 00:39:20,718 --> 00:39:22,858 أبي، لا ينبغي أن تكون هنا. 544 00:39:22,958 --> 00:39:25,298 ناثان، ماذا تفعل؟ 545 00:39:25,398 --> 00:39:27,438 تحتاج إلى المغادرة. 546 00:39:32,238 --> 00:39:34,178 ناثان. 547 00:39:48,638 --> 00:39:51,658 لقد احترقنا أحياء. صرخنا ولكن لم يسمع أحد. 548 00:39:51,758 --> 00:39:53,938 لقد خدعتنا. 549 00:39:54,038 --> 00:39:56,378 هذه المرة، لن نفعل ذلك تتيح لك القيام بذلك. 550 00:39:56,478 --> 00:39:58,538 هذه المرة نحن كذلك أقوى منك. 551 00:39:58,638 --> 00:40:01,418 هذه المرة، سوف نفعل ذلك الدفاع عن أنفسنا. 552 00:40:09,038 --> 00:40:11,378 انتظر. استمع لي. 553 00:40:15,158 --> 00:40:18,338 نحن لا نريد أن نفعل ذلك لك. 554 00:40:18,438 --> 00:40:19,818 أنت محبوب هنا. 555 00:40:19,918 --> 00:40:23,058 أنت لا تحبنا. تعتقد أننا سيئون. 556 00:40:23,158 --> 00:40:24,538 لا. 557 00:40:24,638 --> 00:40:26,578 لا، نحن لا نعتقد أنك سيئ. 558 00:40:26,678 --> 00:40:28,298 يمكننا أن نعيش معا. 559 00:40:28,398 --> 00:40:30,218 يمكنك العيش هنا معنا. 560 00:40:30,318 --> 00:40:33,218 ولكن ليس إذا آذيت زوي. 561 00:40:33,318 --> 00:40:35,378 ثم يتغير كل شيء. 562 00:40:40,438 --> 00:40:44,632 وإذا اتفقنا إذن هل ستحبنا؟ 563 00:40:47,438 --> 00:40:49,351 أقسم ذلك. 564 00:40:49,443 --> 00:40:51,903 وإذا حدث خطأ ما؟ 565 00:40:54,238 --> 00:40:57,858 ثم سأتحمل اللوم. 566 00:41:40,078 --> 00:41:41,458 مرحبا يا أبي. 567 00:41:41,558 --> 00:41:43,418 سأحصل على أخت صغيرة. 568 00:41:59,318 --> 00:42:02,378 الوعد للأبد يا جدتي. 569 00:42:13,161 --> 00:42:18,428 ♪ في أبريل، أفتح فاتورتي ♪ 570 00:42:18,528 --> 00:42:23,623 ♪ في مايو، أغني ليلا ونهارا ♪ 571 00:42:23,810 --> 00:42:29,110 ♪ في يونيو، سأغير لحنتي ♪ 572 00:42:29,195 --> 00:42:34,535 ♪ في يوليو، بعيدًا جدًا أطير ♪ 573 00:42:34,838 --> 00:42:42,838 ♪ في أغسطس، awa-a-a-a-y ♪ 574 00:42:48,118 --> 00:42:55,698 ♪ في أغسطس ♪ 575 00:42:55,798 --> 00:43:03,078 ♪ في أغسطس ♪